第二十二章 被阴谋所环绕的笼中鸟（2 / 2）

天明前的长夜不知道在等待着什么

あなたはやさしい私にやさしい

あなたはやさしいわたしにやさしい

anatawayasashiiwatashiniyasashii

温顺的我你温柔以对

あなたのほんとを私は知らない

あなたのほんとをわたしはしらない

anatanohontoowatashiwashiranai

我却从来不知道你究竟城府几何

また少しづつざわめきが消える

またすこしづつざわめきがきえる

matasukoshizutsuzawamekigakietu

一次又一次就连低声的啜泣都消失了

もう目隠しのままではいられない

もうめかくしのままではいられない

moomekakushinomamadewairarenai

现在我依旧处在围墙之中再也不能脱出

笼目笼目私は笼の中で生きてる

かごめかごめわたしはかごのなかでいきてる

kagomekagomewatashiwakagononakadeiki

teru

笼中鸟笼中鸟我被禁锢在笼中

いつかきっと羽ばたく

いつかきっとはばたく

itsukakittohabataku

迟早有一天我一定会重振羽翼

そのrìを信じて

そのひをしんじて

sonohioshinjite

请相信那天终会到来

汚れた空见上げて

よごれたそらみあげて

yogoretasoramiagete

仰望那污浊的天空

あの神々の山想い

あのかみがみのやまおもい

anokamigaminoyamaomoi

向那诸神之峰许下心愿

新しい东风吹くのをただ待ち続ける

あたらしいかぜふくのをただまちづつける

atarashiikasefukunootadamachizutsukeru

我许愿让那新的东风重新吹起

祈り続けている

いのりづつけている

inorizutsuketeiru

祈祷着继续

祈祷着继续……

“姐姐……你快来哦……”黑暗中的少女，无声地张开嘴唇。

——————————————————————————————————————————————————————————————

期待着重逢，

期待着再相见，

期待着，大家，永远在一起……

“等我……我马上就来了……”

等我……藤林杏也面对着远方，发出无声的，悲鸣。