软绵绵的时间歌词翻译（2 / 2）

〖啊神啊为什么〗

好(す)きになるほどDreamnightせつないの

SukininaruhodoDreamnightsetunaino

〖喜欢得越深夜晚的梦境就越伤心〗

とっておきのくまちゃん出(だ)したし

Totteokinokumachanda****ashi

〖我已找出了备用的小熊〗

今夜(こんゃ)は大丈夫(だいじょうぶ)かな?

Konyahadaijoubukana

〖不知今夜是否还会一样？〗

もすこし勇気(ゆうき)ふるって

Mosukoshiyoukifurutte

〖要是能够拿出些勇气〗

自然(しぜん)に话(はな)せば

Shizennihanaseba

〖自然而然地和你说说话〗

何(なに)かが変(か)わるのかな?

Nanikagakawarunokana

〖或许就会有一点点改变？〗

そんな気(き)するけど

Sonnakisurukedo

〖我一直有这样的预感〗

だけどそれが一番(いちばん)难(むつか)しいのよ

Daketosoregaichibanmutukashiinoyo

〖可是这一点偏偏就是最难的啊〗

话(はなし)のきっかけとかどうしよ

Hanashinokikkaketokadoushiyo

〖不知该找什么话题来开口嘛〗

てか段取(だんど)り考(かんが)えてる时点(じてん)で

Tekadandorikangaeterujitende

〖而且像这样考虑好了再去开口〗

全然(ぜんぜん)自然(しぜん)じゃないよね

Zenzenshizenjanaiyone

〖根本就不能叫做自然而然嘛〗

あぁもういいや寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃおーっ!

Aamouiiyanechaonechaonechao~

〖唉算了还是洗洗睡吧洗洗睡吧〗

あぁカミサマお愿(ねが)い

Aakamisamaonegai

〖啊神啊求求你〗

一度(いちど)だけのMiracleTimeください!

IchidodakenoMiracleTimekudasai

〖赐予我一次一生一度的奇迹时光〗

もしすんなり话(はな)せればその后(あと)は???

Moshisunnarihanaserebasonoatoha

〖若是和你交谈顺利的话〗

どうにかなるよね

Dounikanaruyone

〖以后的事情总会有办法〗

ふわふわ时间(タイム)

Fuwafuwataimu

〖轻飘飘的时光〗

ふわふわ时间(タイム)

Fuwafuwataimu

〖轻飘飘的时光〗

ふわふわ时间(タイム)

Fuwafuwataimu

〖轻飘飘的时光〗

;