主人公会的十几种语言其实并不多。（1 / 1）



历史上通晓语言最多的是俄罗斯的一位语言巨匠，谢尔盖·安纳托利耶维奇教授，他通晓400多种语言，能够自由交谈的有20多种。

下面是对他的访谈中的一段话。

谢尔盖为难地说：“对我来说，最大的难题是，有人问我你通晓多少种语言？因为要确切地回答这一问题是不可能的，甚至对10种语言的通晓程度都不尽相同。你要只通晓500-600个单词，能在全国精彩地讲课吗？例如，我精通英语，因为我总出国，经常说英语。不过，我认为，我的德语较好，但可能说得不好，然而起来却很流利。再譬如，古汉语经典作品我起来好于多数中国人。或者可以不读不说，只能晓其结构和语法。我不会说涅达尔语和那乃语，但是，我却很懂这两种语言的词汇。许多语言正处于冷宫。如果需要时，这些语言就又同来了：当我去荷兰，很快就把荷兰语检起来了。所以。如果把我通晓的处于不同知识水平的语言都算在内，总共不少于400种，而能自由交谈的语言只有20种。’

俄罗斯新闻界记者采访了这位语言巨匠，下面是他的访谈录。

间：您觉得您自己是世界上独一无二通晓语言最多的人吗？

答：不，我熟知许多人，他们精通儿十种语言，如澳大利亚80岁的斯基温·马尔姆教授，他精通的语言超过我，他能自由交谈的语言就有30种。

问：您掌握这么多语言是否出于兴趣？

答：应当把语言学家和通晓多种语言者区分开来。通晓语言者是专门掌握大量语言的人。如果从事科学研究，语言就不是本学科的自身研究目标，而是工具。我的主要活动是，对语言之间的语系进行对比研究。因此，不一定用每一种语言说话，而要大量记忆有关词根、语法和词源的大最信息。;