女人的描写（2 / 2）

声音

清喉娇啭。含娇细语。娇莺初啭。嘤然有声。微风振箫（音）。

打扮

珠围翠绕。楚楚衣衫。珠纱遮面。丰容靓饰。

含娇倚榻。花枝招展。丰神冶丽。艳妆华服。

素服花下。海棠标韵。白巾翠袖。淡雅脱俗。

淡雅如仙。风娇水媚。金瓒玉珥。衣冠楚楚。

丽女盛饰。丽雪红妆。浓妆艳裹。俏丽俊逸。

雍容华贵。玉瓒螺髻。铺红叠翠。罗袖初单。

金莲凤头。浮翠流丹。罗绮文秀。

凤钗头上风。

双珥照夜，煜煜垂晖。

云鬓花颜金步摇。

盛服浓妆韶颜雅容。

洁白素衣清幽淡雅。

单衫杏子红，双鬓鸦雏色。

头上倭堕髻，耳中明月珠。

花钿委地无人收，方是真饰缘。

内涵

宛丘淑媛。色艺无双。才貌双冠。巾帼风姿。

淑逸闲华。色艺双全。恬静贤淑。多情善感。

天生丽质。貌婉心娴。兰心蕙性。风情万种。

淑女才情。柔之至。婉柔顺。雅含蓄。

娴静端庄。秀外慧中。玉女品箫。

倚栏游径释闲情。

兰质慧心纤指拈棋。

态浓意远淑且真。

奇服旷世，骨像应图。

美人才调信纵横，非将此骨眉公卿。

为含金柳，为芳兰芷，为雨前茶。

小窗凝坐独幽情。

常用的一些

沉鱼落雁闭月羞花倾城倾国国色天香

手如柔荑肤如凝脂领如蝤蛴齿如瓠犀

螓首蛾眉巧笑倩兮美目盼兮仪静体闲

貌若天仙环肥燕瘦窈窕淑女秀丽端庄

艳若桃李花枝招展柔可人活泼可爱

亭亭玉立如花似玉软玉香兰质蕙心

秀外慧中楚楚动人明眸皓齿天生丽质

描写男性的词语

1，描写男子容貌的词语

美如冠玉面如冠玉傅粉何郎面如傅粉

鼻梁高挺眉清目秀玉树临风英俊潇洒

目光如柱翩翩少年昂藏七尺彪形大汉

惨绿少年玉树临风鹤立鸡群一表人才

仪表不凡英俊潇洒高大挺拔阳刚威武

五大三粗翩翩年少翩翩少年阳光男孩

掷果潘安掷果潘郎高大威猛慈眉善目

嘴唇性感（眼睛）深邃有神鼻如胆悬

目若朗星（眼睛）浑如点漆眉似春山

2，描写男子气质、品格、才华的词语

须眉男子血性男儿惜玉怜香坐怀不乱坐上琴心

醉玉颓山风流倜傥风度翩翩气宇不凡冷酷无情

薄情寡义收放自如心无所挂忘恩负义铁石心肠

面冷心硬没心没肺少心缺肝才貌双全逸群之才

温文尔雅品貌非凡才貌双绝惊才风逸风流才子

雅人深致义薄云天铁骨铮铮才貌双全逸群之才

温文尔雅淑人君子清新俊逸品貌非凡惊才风逸

风流才子雅人深致城北徐公堂堂正正七尺男儿

顶天立地血性男儿足智多谋风流倜傥正义之士

英勇好斗武艺高强见义勇为舍己为人救死扶伤

坐怀不乱断雁孤鸿寡鹄孤鸾孤鸾寡鹄鳏鱼渴凤

华封三祝君子好逑狂蜂浪蝶浪蝶游蜂风度翩翩

风流倜傥风流儒雅风流潇洒气宇轩昂风流才子

一表人才仪表堂堂温文儒雅雄心壮志只手遮天

通儒达识温文尔雅才思敏捷义薄云天过目不忘

才高八斗文武双全雄韬伟略谈吐不凡运筹帷幄

高谈轮阔英姿焕发空前绝后高瞻远瞩日理万机

英明果断年少多金神勇威武千杯不醉坐怀不乱

知识渊博才高八斗傲视众生世外高人光明磊落

公正无私震古烁今壮志凌云虎背熊腰侠肝义胆

气宇不凡心细如发八面玲珑左右逢缘义薄云天

出口成章巧词善辩知书达理文武双全挥金如土

视死如归招贤纳士义薄云天饱经风霜文质彬彬

冷静严肃容光焕发有棱有角沉着冷静面冷心慈

温文尔雅理直气壮口若悬河年轻有为谈笑风生

博学多才霸气十足英雄迟暮伏枥老骥风华正茂

3，著名女作家对男性的描写

（1）丁玲《莎菲女士的日记》，描写凌吉士：“他，这生人，我将怎样去形容他的美呢？固然，他的颀长的身躯，白嫩的面庞，薄薄的小

嘴唇，柔软的头发，都足以闪耀人的眼睛，但他还另外有一种说不出，捉不到的风仪来煽动你的心。比如，当我请问他的名字时，他会用那种

想不到的不急遽的态度递过那只擎有名片的手来。我抬起头去，呀，我看见那两个鲜红的，嫩腻的，深深凹进的嘴角了。我能告诉人吗，我是

用一种小儿要糖果的心情在望着那惹人的两个小东西。但我知道在这个社会里面是不准许任我去取得我所要的来满足我的冲动，我的**，无

论这于人并没有损害的事，我只得忍耐着，低下头去，默默地念那名片上的名字。”（见张炯、王淑秧主编《丁玲名作欣赏》，中国和平出版

社，1996）

（2）张洁《爱，是不能忘记的》，描写女主人公“我”的求婚者：“不过，眼下我倒有一个正儿八经的求婚者。看见过希腊伟大的雕塑家

米伦所创造的‘掷铁饼者’那座雕塑么？乔林的身躯几乎就是那尊雕塑的翻版。即使在冬天，臃肿的棉衣也不能掩盖住他身上那些线条的优美

的轮廓。他的面孔黝黑，鼻子、嘴巴的线条都很粗犷。宽阔的前额下，是一双长长的眼睛。光看这张脸和这个身躯，大多数姑娘都会喜欢他。

”（1979年）见谢冕主编《中国百年文学经典文库》，海天出版社，1996）

（3）张辛欣《我在哪儿错过了你？》，描写“我”的男导演“你”：“敦实的身材，宽宽的肩，短短的平头，一张线条饱满的脸。能吃

、能睡、能干的人往往是这样儿。毫不出奇，但并不相称！……我遇到了你的眼睛。不知为什么，一下子，我竟被牢牢地吸引住了！你的眼睛

并不美，目光平平射来却有一种内含的自信和威慑的力量！”（见谢冕主编《中国百年文学经典文库》，海天出版社，1996）

（4）铁凝《何咪儿寻爱记》描写何咪儿的表哥：“这表哥生得高高瘦瘦，留着平头，（大多）着两个招风耳，很讨女性的喜欢，也迷住

了何咪儿。”她在《法人马婵娟》里描写50多岁的包工队长陆青瓦：“陆青瓦五十来岁，身板单薄，性情豪爽，穿扮也入时，手上的几个金戒

指显得很有些分量。”在《B城夫妻》里描写冯掌柜：“一个男人的声音从屋内飘出来，声音拖得很长也很和气，这声音立刻给我增添了几分对

这店的信任感。随着声音的飘出，走出屋来的是个中年男人，白净的方脸，留着寸头，身上是一套剪裁得体的灰中式裤褂，和我进城那天看到

的许多人一样，干净的袖口也是高卷着。”（见《铁凝精粹》，四川人民出版社，1998）

（5）霍达《穆斯林的葬礼》，描写男主人公韩子奇，“三年的时间，他等于重新开始了人生，吸吮着师傅的心血、北京的水土，悄悄地

长成了一个男子汉，个子猛窜到和师傅那样高，宽宽的肩膀，挺实的腰身，充满了青春的活力。脸上的稚气、腼腆褪去了，唇边已经出现茸茸

的胡须，显得比十九岁的实际年龄还要老成、精干。一双炯炯有神的眼睛，遇见玉石就像雄鹰搏兔一般凌厉、迅猛，一双粗糙瘦硬的手，上了

水儿凳就如同庖丁解牛那样娴熟自如、游刃有余，简直是造物主复制了一个梁亦清。”（北京出版社，1998，65页）

（6）张欣《仅有情爱是不能结婚的》，描写柯智雄，“别误会，柯智雄不是什么**狂，恰恰相反，他基本上算是一个循规蹈矩的男

人。形象虽不是剑眉星目的硬派小生，但也五官端正，且棱角分明，配上剃得短短的‘板寸’，看上去还是蛮精干的。智雄的身材并不伟岸，

一切都是中号的，好在他一直也没有发福，所以给人以成熟但不蠢笨的印象，不像有些大款，三十一过，就像吹起来一样，终日都是疲惫不堪

的神色。”（《向上的台阶》，今日中国出版社，1996）

（7）英国十九世纪女作家夏洛蒂勃朗特《简爱》第12章，描写男主人公罗切斯特先生，“白昼的余光迟迟没有离去，月亮越来越大

，也越来越亮，这时我能将他看得清楚了。他身上裹着骑手披风，戴着皮毛领，系着钢扣子。他的脸部看不大清楚，但我捉摸得出，他大体中

等身材，胸膛很宽。他的脸庞黝黑，面容严厉、眉毛浓密；他的眼睛和紧锁的双眉看上去刚才遭到了挫折、并且愤怒过。他青春已逝，但未届

中年。大约三十五岁，我觉得自己并不怕他，但有点儿腼腆。”（网络****书库）

（8）美国二十世纪女作家玛格丽特米切尔的《飘》（黄建人译）描写年轻军官阿什礼：“眼前的军官阿什礼军服败色，补丁累累，

一头金发被烈日烤得如同漂白后的亚麻丝，与战前那个无忧无虑，懒懒散散，让她爱的如痴如醉的青年判若两人，而且一千倍地令人心动。从

前他白白净净，身材颀长。如今皮肤晒成了古铜色，形容消瘦，唇上蓄的两撇骑兵式金色胡须，给他的军人形象又增添了完美的一笔。他一身

破军装，大兵般站得笔挺，手枪插在磨损的枪套里，旧刀鞘神气地排击着大靴子，污渍斑斑的马刺还闪着黯淡的光这就是南部邦联军官阿

什礼威尔克斯少校。他发号施令已成习惯，浑身默默透着自信与威严。嘴角也生出冷酷的线条，方方正正的肩膀，明亮宁静的双眼。然而多

了什么陌生的东西？从前懒惰散漫，现在机灵警觉，潜行的猫儿一般，浑身神经高度紧张，一如提琴上一根根绷紧的弦。目光疲惫烦闷，面部

线条优美，晒黑的皮肤绷得紧紧还是她英俊的阿什礼，却又判若两人。（冯庆华《实用翻译教程》）

...